The shirt was a bonus if you preordered via Rockstar's online store. There's at least one t-shirt on sale at Ebay.
the 'Burger Shot' T-Shirt is available via the Rockstar Warehouse now: http://rockstargames.com/warehouse/
Enter your email address:
Delivered by FeedBurner