The BBC has a website dedicated to British myths. Among the features are a flash game and various stories, including a tale of young Merlin illustrated by Rex Crowle.
The Merlin story is in English, but many are in Welsh, including this one about Morgana:
*Previously: The King Arthur tale slightly remixed.
*Buy Mary Stewart's Arthur tales at Amazon.