"A Witch’s Guide to Escape: A Practical Compendium of Portal Fantasies"

Good short story by Alix Harrow.