The first two episodes of Alex Garland's series Devs are streaming on Hulu