The student newspaper broke the story. Some of the alleged less graphic, but disturbing behavior:
There was allegedly more than one occasion in which [the head coach] was taking photos of women walking or driving and sending those pictures to the subjects involved.
...
On allegedly more than one occasion, [he] was engaging women on Instagram by liking photos then waiting until they read the DM before un-liking the photos to avoid suspicion.
Another allegation:
The first woman said this misconduct goes beyond [the head coach]. She believes there is a culture of sexual harassment within Florida’s coaching staff that has only grown since his arrival in Gainesville over two years ago, she said.