"The case is the second since January to claim that investors were cheated in a scam built around 'Hamilton' tickets"