Here's Mashable's list of "The 25 best TV episodes of 2023"

So much more useful than best series lists. I have seen exactly two listed (so far), and agree.