At 6:30 PM, Tokyo’s Sunshine Aquarium will transform from a space of cool relaxation and light-hearted fun to one of blood-chilling terror.