Some staff started to stick Post-It notes on the glass doors to mark their presence. However, the notes were removed because they detracted from the building’s design, the people said.