most changes are neither prompt nor publicized, and the court’s secretive editing process has led judges and law professors astray, causing them to rely on passages that were later scrubbed from the official record.