As described in this article, the explanation seems to be that the topic has grown too contentious (?):
Some workers have suggested using the word “onion” to refer to unions to circumvent the new rule.
